山口昌男『道化の民俗学』

アルレッキーノ（ハーレクイン、アルルカン）、ヘルメス、エシュ、クリシュナ、

これらトリックスターたちを個別に分析する詳細さにもかかわらず、

立ち現れてくる役割が、なんという類似に貫かれていることか。

彼らは権力を徹底的に相対化しそこから逃れながらも権力を有し、

意味をずらしながら無限の意味を振りまき、文化を生み出す。

そして中心は周縁となり、老人と子供が合一し、汚物は恵みとなり、
王は嘲笑を受けながら殺され、時空は軽く飛び越えられるのだ。

創造とは「ずらし」のことであり、

異端が中心に置かれたマツリゴト（政）こそ権力構造。

まさに、莫迦と天才は紙一重。

間に挟まれたるは、目盛りに閉じ込められて正規分布状に配された凡庸ども。

ラスコーリニコフは端にいたかもしれないが、やはり尺度を超えられなかった。

そして……人類が二元論を超えるというのは、夢のまた夢なのだろうか。